Çin’den oyuncak ithalatı: CE, EN 71 ve TAREKS rehberi

Çin’den oyuncak ithal etmek, sıradan bir ürün ithalatından farklıdır: oyuncak, güvenliği mevzuatla düzenlenen bir üründür. Belgesi eksik bir parti gümrükte durabilir, piyasaya çıktıktan sonra da sorumluluk ithalatçıya gelir. Aşağıda, sipariş vermeden önce bilmeniz gerekenleri sırayla topladık.

Hangi kurallar geçerli?

Türkiye’de oyuncaklar Oyuncak Güvenliği Yönetmeliği kapsamındadır (Resmî Gazete, 04.10.2016, sayı 29847). Yönetmelik, 14 yaşından küçük çocukların oyunda kullanması için tasarlanan veya bu amaçla öngörülen ürünleri kapsar ve Avrupa Birliği’nin oyuncak güvenliği çerçevesiyle uyumludur. Piyasaya arz edilebilmesi için oyuncağın şu üç unsuru taşıması beklenir:

• CE işareti: İmalatçının, ürünün yönetmeliğe uygun olduğunu beyan ettiğini gösterir.
• AT uygunluk beyanı: İmalatçının unvanı, ürünün tanımı ve uygulanan standartları içeren yazılı belge.
• Teknik dosya: Tasarım, risk analizi ve test sonuçlarını içeren dosya. İmalatçı bunu, ürün piyasaya arz edildikten sonra 10 yıl saklar.

İthalatçı olarak sorumluluğunuz

Ürünü Çin’de imalatçı üretir; ancak Türkiye pazarına siz sunduğunuz için yönetmelik sizi de sorumlu tutar. Sipariş vermeden önce şu soruların cevabı net olmalı:

• Oyuncağın üzerinde CE işareti var mı ve imalatçı bilgileri gerçek bir şirkete ait mi?
• Tedarikçi AT uygunluk beyanını ve ilgili test raporlarını sizinle paylaşıyor mu?
• Ürün veya ambalajı üzerinde imalatçı ile ithalatçı adı ve adresi ile ürünü tanıtan tip, parti veya seri numarası yer alacak mı?
• Türkçe kullanım talimatı ve güvenlik uyarıları hazır mı? Yaş grubu uyarıları ve küçük parça uyarısı gibi ifadeler Türkçe olmalıdır.
• Uygunluk beyanının ve ilgili belgelerin kopyasını, mevzuatın öngördüğü süre boyunca saklayacak düzen kurulu mu?

EN 71 testleri neyi ölçer?

Oyuncakların uygunluğu, uyumlaştırılmış standartlara göre test edilerek gösterilir. En sık karşılaşılanlar:

Standart	Neyi inceler?
EN 71-1	Mekanik ve fiziksel özellikler: küçük parçalar, keskin kenar ve uç, boğulma ve sıkışma riskleri
EN 71-2	Yanıcılık: oyuncağın alev alma ve yanma davranışı
EN 71-3	Belirli elementlerin geçişi (migrasyon): boya ve yüzeylerden çıkabilecek ağır metaller
EN 62115	Elektrikli oyuncakların güvenliği (pilli ve şarjlı ürünler)

Hangi bölümlerin geçerli olduğu oyuncağın türüne ve yaş grubuna göre değişir. Bu yüzden “EN 71 raporu var” cevabı tek başına yeterli değildir; raporun sizin alacağınız model için, güncel ve tanınmış bir laboratuvardan çıktığını kontrol etmek gerekir.

Gümrükte denetim nasıl işler?

İthal oyuncaklar, Ticaret Bakanlığı’nın Oyuncakların İthalat Denetimi Tebliği kapsamında, dış ticarette risk bazlı kontrol sistemi olan TAREKS üzerinden ve risk analizine göre denetlenir. Pratikte bu, bazı partilerin belge incelemesinden, bazılarının numune alınarak teste gönderilmesinden geçebileceği anlamına gelir. Tebliğin güncel sürümü zaman zaman değiştiği için sevkiyattan önce güncel metni ve gümrük müşavirinizin görüşünü almak gerekir.

Denetimde en çok sorun çıkaran noktalar belgelerin eksikliği, test raporunun başka bir modele ait olması ve etiketlerin mevzuata uygun olmamasıdır. Belgeleri sevkiyattan önce toplamak, parti denizde gelirken sorun yaşamaktan çok daha ucuzdur.

Tedarikçiden isteyeceğiniz belgeler

• Güncel AT (EC) uygunluk beyanı
• Model bazında EN 71 (ve gerekiyorsa EN 62115) test raporları
• İmalatçının ticari unvanı, adresi ve iş lisansı
• Ürün ve ambalaj etiket örneği (imalatçı, ithalatçı, parti numarası, uyarılar)
• Kullanım talimatının Türkçe taslağı
• Pil veya şarj içeriyorsa ilgili elektrik güvenliği belgeleri
• Yaş grubu ve ürün sınıflandırma bilgisi

Sık yapılan hatalar

• “CE var” ile yetinmek. Logo basmak kolaydır; belgeyi ve raporu görmeden güvenmeyin.
• Başka modelin raporunu kabul etmek. Renk veya malzeme değiştiğinde test geçersiz kalabilir.
• Etiketi sona bırakmak. Türkçe uyarı ve ithalatçı bilgisi üretimden önce planlanmalıdır, depoda etiket yapıştırmak çoğu zaman yetmez.
• Numune almadan seri üretime geçmek. Ürünü elinize almadan küçük parça, kenar ve koku gibi sorunları göremezsiniz.
• Yaş grubunu iyimser seçmek. Üç yaş altı için çok daha sıkı kurallar geçerlidir.

Ahenza Global bu süreçte ne yapar?

Çin’den oyuncak ithalatında CE işareti ve uygunluk belgeleri kontrol edilmiş tedarikçilerle çalışıyoruz; numune, kalite kontrol ve gümrük süreçlerini birlikte yürütüyoruz. Ayrıntılar için oyuncak ithalatı, kalite kontrol ve numune yönetimi ve gümrükleme ve lojistik sayfalarına bakabilirsiniz. Tedarikçinizi önce doğrulamak istiyorsanız fabrika doğrulama kontrol listemizi da okuyun.

Sık sorulan sorular

CE işareti tek başına yeterli mi?

Hayır. CE işareti, arkasında uygunluk beyanı, teknik dosya ve test sonuçları olduğunda anlam taşır. İşaret üründe görünse bile belgeleri talep edin ve model bazında kontrol edin.

Her oyuncak için aynı testler mi gerekir?

Hayır. Gerekli testler oyuncağın türüne, malzemesine, yaş grubuna ve elektrikli olup olmadığına göre değişir. Hangi standart bölümlerinin geçerli olduğunu test laboratuvarı veya uzman bir danışman netleştirir.

Belgeler eksikse ne olur?

Belgeleri eksik ya da uygunsuz bulunan ürün serbest dolaşıma girmeyebilir; sonuç durumun niteliğine göre değişir. Bu nedenle belgelerin sevkiyattan önce tamamlanması önerilir.

Numune almak şart mı?

Mevzuat bunu ayrıca şart koşmaz; ancak seri üretimden önce numune görmek, hem kalite hem de güvenlik açısından en ucuz sigortadır.

Sıradaki rehberÇin’de Fabrika Doğrulama: Kontrol Listesi ve Uyarı İşaretleri

Hazırlayan: Ahenza Global Ekibi, Antalya merkezli ithalat ve ihracat firması · Yayın: 1 Ekim 2026

İlgili hizmet: Oyuncak ithalatı · GTİP ve vergi oranı sorgulama: Ticaret Bakanlığı Tarife Arama Motoru (TARA)

Not: Bu rehber genel bilgilendirme amaçlıdır. Mevzuat ve denetim usulleri değişebilir; ithalattan önce güncel metinleri ve gümrük müşavirinizi esas alın.

Kaynak: Oyuncak Güvenliği Yönetmeliği (RG 04.10.2016, 29847).